Bruxelles, Des cabanons en guise de logements sociaux?, BRUXELLES, november 2009